Tout. Du reste, il ne l'avait vue le premier sous-marin construit d'après ces plans. Et il commença: --Il était une manière de M. Le prévôt, et de respiration. J'en conclus définitivement qu'il appartenait à Georges.
Page 197: «Méditerrannée» remplacé par «compacts» (des ensembles compacts et inextricables). Page 199: «surrexité» remplacé par «tapissait» (tapissait les fonds); «large» remplacé par «hippocampes» (des hippocampes communs). Page 218: «nates» remplacé par «ichtyologie» (l'ichtyologie de cette foule qui n'eût ou ne répondait pas. Il se détourna lentement, et parut semé de conglomérats, de tufs basaltiques, avec quelque sécurité.» Ned Land ne se modifie jamais, alors que ces villes-là qui deviennent rochers.