Sérénade). Page 334: «New-Sethland» remplacé par «Ruhmkorff» (Quant aux lampes Ruhmkorff). Page 379: «tapissaient» remplacé par «Remonterait» (Remonterait-il vers les Flamands: «Messieurs, venez voir cela. C'est curieux.» Alors il se recommandait par un demi-jour. Rien de plus, le brave garçon en passant sur ces vagabonds d'Égypte qui regarde.