De jujubes, un bocal entier de racahout, trois coffins de pâte à la mer! —Alors, il s'agit de...? —Oui, précisément. —Dans l'eau? —Dans l'eau. —Ma foi, riposta le Canadien.